Ciekawa interpretacja postaci Leslie.

Sheo

Buszując po internecie natknąłem się na dość ciekawą interpretację dotyczącą postaci Leslie. Nie miałem zbyt wiele czasu na korektę, więc tłumaczenie może być miejscami chaotyczne, w każdym razie myśl przewodnia autora została zachowana.

Link do oryginału: [link widoczny dla zalogowanych]

[...] Oglądając po raz kolejny film wpadła mi do głowy pewna myśl, pomysł, że w rzeczywistości Leslie Burke mogła być kimś w rodzaju anioła. Chciałem zobaczyć czy ktoś jeszcze dostrzega mój punkt widzenia. Zaczynajmy...

Kiedy zastanowicie się nad znaczeniem słowa "anioł", prawdopodobnie większości z was nasunie się skojarzenie z postacią w białej szacie, skrzydłami, złotą aureolą, grającej na harfie, idealnej, wolnej od wad i niedoskonałości. Czy ten opis nie przypomina wam Leslie? Mi tak. Może nie sprawa z białą szatą i aureolą, ale w filmie jest kilka scen, w których Leslie wygląda, jak i zachowuje się naprawdę anielsko.

Herma96

a to dość ciekawe Wesoly

. a fragment :

"Jest zbyt zajęty prowadzeniem tego wszystkiego"

rzeczywiście zalatuje trochę czymś..."anielskim"

krystix

Kurde... Kolejny dowód wyjątkowości tego filmu...
Muszę powiedzieć, że autor tej pracy do mnie trafił.. Jestem po jego stronie.

emperex

Świetne. Nie spodziewałem się, że może coś mnie jeszcze zaskoczyć na temat tego filmu. W gruncie rzeczy to na tym forum powinno być więcej takich tematów, rozmawiamy tylko jak grali aktorzy czy jakie są nasze ulubione sceny, a jest to forum którego tematyka opiera się tylko na moście, więc powinniśmy troszkę bardziej zagłębić się w jego treść, a nie tak powierzchownie jak na zwykłych forach o wszystkim.

Co czyni dzieła dziełami? Ja zawsze szukam drugiego dna, czegoś więcej niż to co widzę po pierwszym spojrzeniu. Ciężko opisać tę interpretację. Aż się dziwię, że nikt tego wcześniej nie zauważył, bo wydaje się nawet trochę naturalna, taka oczywista. Chyba każdy z nas widział coś więcej w postaci Leslie niż tylko dziewczynę, która zginęła w filmie i dlatego jest on taki wyjątkowy. Skojarzyła mi się Leslie w tej chwili z postacią Gandalfa:

Sheo

Racja, można się tu doszukiwać pewnego rodzaju misji, jej tragiczne odejście było równie niespodziewanie, co jej nagłe pojawienie się w życiu Josha. Przed swym odejściem zdążyła jednak na nowo przywrócić mu dziecięcą radość życia oraz obudzić drzemiące w nim pokłady uśpionej wyobraźni.

Sam również dostrzegam w Leslie pewien pierwiastek anielskości. Nie znam chyba lepszego uosobienia wszystkiego co w życiu najpiękniejsze niż genialnie odegrana przez Annę postać.

Przeglądając komentarze w internecie natrafiłem na informację, że Jeff Stockwell, scenarzysta filmu potwierdził tworzenie wypracowania z zamysłem ukrycia w nim części fabuły. Audio-komentarz reżysera, producenta i scenarzysty został dołączony jako dodatek do amerykańskiego wydania DVD. Niestety, został chyba pominięty w polskim wydaniu, a mi nie udało się zlokalizować źródła downloadu w internecie (ale może zbyt krótko szukałem).

Kekan

Hmm... Oglądając film nie dostrzegłem w wypracowaniu tego, czytając artykuł przekonałem się do tego, ponownie oglądając znowu mi się to zmyło, zdecydowanie faktem jest, że można to zinterpretować w taki sposób, ale czy fakt spełnienia pewnej roli to od razu bycie aniołem?

Chociaż... Ona dla mnie jest nie tyle aniołem, co uosobieniem ideałów, uosobieniem mnie kiedyś, tym czym chciałbym się stać teraz.

Mogę również powiedzieć, że jak anioł prowadzi mnie przez życie, najpierw pozwoliła mi przeżyć swoją ("moją") śmierć, załamać mnie na ponad, abym teraz mógł powstać i pokazać światu z nową energią "kto tu rządzi".

Takie moje skromne opinie, wszystkie "trafne i prawdziwe mimo to, że różne".